Anne Leinen - Traduzioni italiano/tedesco

Traduzioni

testi tecnici
testi generali
dépliant
siti internet
corrispondenza
domande di assunzione
curricula
diplomi di laurea

Asseverazioni e traduzioni autenticate

Certificati
Attestati
Documenti

Corrispondenza

Stesura di corrispondenza commerciale in tedesco

Comunicazione

Telefonate con i Vostri clienti o partner commerciali tedeschi

Interpretariato consecutivo

presso le fiere o durante le trattative con i Vostri clienti e partner commerciali tedeschi

Prezzi

I costi della traduzione dipendono da fattori vari ma soprattutto dalla lunghezza e dalla difficoltà del testo. Le traduzioni si possono misurare in cosiddette cartelle (1500 caratteri con spazi inclusi) o contando il numero delle parole.
I costi a cartella variano da 20 a 35 euro lordi. Se mi mandate un documento tramite mail o fax, Vi farò avere un preventivo definitivo. Richiedere un preventivo senza impegno è gratuito.
Le traduzioni autenticate costano fra i 25 ed i 35 euro per pagina. L'autenticazione costa 5 euro per ogni documento.

Qualità

Un mio collaboratore competente e di madrelingua rileggerà le traduzioni verso l’italiano per assicurarsi della loro accuratezza: il linguaggio idiomatico è essenziale per una leggibilità senza “inciampi”.

Rete

Collaboro abitualmente con altri colleghi professionisti. In questo modo posso offrire il servizio di traduzione anche per altre specializzazioni.