|
|
000
Webdesign by LJSF
|
Referenze
L'attività musicale della nostra Orchestra ci ha portato spesso ad effettuare tour e concerti in varie parti d'Europa con necessità, spesso all'ultimo momento, di tradurre testi con la massima urgenza e precisione. Ho trovato in Anne una professionalità ineccepibile: è puntuale, precisa, si preoccupa della comprensione del testo per chi leggerà, suggerisce alternative, chiede maggiori dettagli quando il linguaggio è molto specialistico e si informa in modo preciso quando l’argomento è ostico. Lavorare con lei è molto piacevole perché condivide i problemi e assicura una traduzione di qualità. Paola Toni, Genova Chance Srl Anne Leinen è competente e affidabile. Rispetta gli impegni e i tempi di lavoro. Intervenendo nella traduzione di testi di diverso tipo supporta gli obiettivi aziendali con sensibilità e spirito di partnership. Sergio di Paolo, Genova Words Srl Nella nostra esperienza il valore di un professionista si misura con la qualità del prodotto offerto ma anche (e a volte soprattutto) con l'affidabilità, il rispetto delle scadenze, la disponibilità in momenti di 'urgenza'. In Anne abbiamo trovato tutto questo ed un tratto umano e personale piacevolissimo e mai invadente. Un vero piacere lavorare con lei sia per il servizio che per la qualità delle traduzioni. Per noi sarà sicuramente un rapporto duraturo e ci sentiamo di consigliarla a chiunque cerchi un traduttore 'per sempre'. Pierluigi Ferro, Marsa Alam, Egitto Gorgonia Beach Resort Grazie Anne per la tua disponibilità e soprattutto per la tua rapidità nello svolgere gli incarichi anche con pochi giorni di preavviso. In te ho trovato un traduttore professionale, puntuale ed affidabile. Benedetta Spada, Berlino Barabino & Partners Traduzione impeccabile, precisa e consegnata con estrema puntualità. Spero di avere nuove occasioni di collaborazione in futuro! Rafaella Giachin, Torino Wert Italia Srl La ringrazio. Ha fatto un lavoro molto preciso. Sicuramente avremo modo di collaborare ancora. Luca Comassi, Concesio (Brescia) Internetsol Sas Key Melatonin Key Alghe Integratore Alimentare Garum Armoricum Chitosano Vegetale Fontana Vini Key Life Integratore Alimentare Ascorbato di Potassio Integratore Alimentare Papaya Fermentata |